Peregrinos con alguna discapacidad

El objetivo de la JMJ08 es hacer posible que todos los peregrinos con o sin ninguna discapacidad participen por igual tanto en la reafirmación de su fe así como también participar plenamente en todos los eventos.

Tienes la opción de escoger si deseas asistir con tu grupo a la JMJ08 o si prefieres ser asignado a las zonas para discapacitados en los eventos principales*, y en los sitios de las Catequesis y del Festival de la Juventud en la zona del CBD (zona del distrito comercial de la ciudad).

* Eventos principales se consideran la Misa de Apertura, Bienvenida del Papa, Vía Crucis, Vigilia y Misa de Clausura

Lee detenidamente la información que se detalla a continuación, pero para información más específica referida a tu discapacidad sigue las siguientes instrucciones:

• Haz clic aquí para discapacidades auditivas o sordera.
• Haz clic aquí para discapacidades visuales o ceguera.
• Haz clic aquí para otras discapacidades

1. Información general sobre la inscripción

• La JMJ08 dará la debida importancia a la asignación de sitios y zonas con instalaciones especiales para los peregrinos discapacitados durante la semana de los eventos especialmente en lo que refiere a lugares de alojamiento y catequesis. Para ayudarnos a asistirte mejor, por favor ingresa todos tus requerimientos y necesidades en nuestro sistema de inscripción .
• Si necesitas de un(a) acompañante para atenderte, deberás indicarlo registrando el nombre de esta persona en tu hoja de inscripción. Luego deberás unirte a un grupo o puedes crear un grupo que incluya a la persona que te acompañará.
• Tu acompañante deberá inscribirse como peregrino también, indicando que es parte de tu grupo y deberá pagar los cargos de su inscripción.
• El Líder de grupo será el responsable de asegurar que tu discapacidad sea debidamente registrada. Sugerencia: sería una buena idea que tú fueras el líder de grupo para asegurar que todas tus necesidades estén debidamente cubiertas.
• Si lo deseas puedes formar un pequeño grupo familiar o inscribirte como grupo junto con tu acompañante. Nosotros recomendamos a los peregrinos con discapacidades (y a los acompañantes) que formen un grupo pequeño (para tener acceso a las zonas para discapacitados) y luego enlazar su grupo pequeño con su grupo mayor y así asegurar que podrán participar en todas las demás actividades de la JMJ08 con sus amigos o jóvenes de su parroquia.
• Al inscribirte como peregrino con discapacidad, tanto tú como tu acompañante serán provistos de un Pasaporte Peregrino mostrando el símbolo de discapacitado. Este símbolo permite acceso a las zonas para discapacitados en los sitios principales (donde estuvieran habilitadas) y da derecho al servicio de autobús de enlace para discapacitados.

Los voluntarios de la JMJ08 estarán disponibles en los sitios principales de la JMJ08 para asistirte a ti y a tu acompañante con el acceso a tu área asignada o al área para discapacitados. Tu acompañante deberá asistirte con los traslados desde el lugar de tu alojamiento y las catequesis.
Habrá un número limitado disponible de retretes en los sitios principales en TODAS las zonas de servicios regulares.
Habrá disponibilidad de servicio médico de emergencia y salud en los sitios principales y en muchos sitios de la ciudad.

2. Información general sobre el alojamiento

Hay muchos detalles que deberás tomar en cuenta antes de inscribirte. Escoge la opción de tu paquete y tu alojamiento dependiendo del nivel de atención y comodidad que necesites para tu bienestar:

• El paquete A consiste de alojamiento sencillo - esto es espacio en el suelo que será provisto en colegios y parroquias. Algunos de estos lugares tienen instalaciones para discapacitados. Por favor no selecciones el paquete A si no puedes dormir en el suelo.
• Si deseas un alojamiento de mejores características debes escoger el paquete B y alojarte ya sea en 'alojamiento propio' con tus familiares o amigos y/o solicitar una habitación de hotel con instalaciones para discapacitados a través de nuestro sistema de inscripción. Sidney dispone de una extensa variedad de hoteles que se adaptan a tus necesidades.
• Si eres residente local y no requieres alojamiento, por favor escoge 'alojamiento propio' para tu grupo y selecciona 'hacer los propios arreglos' en la página para discapacitados.
• Si tu alojamiento ha sido solicitado en conjunto con tu grupo, tendrás las mismas instalaciones de los demás integrantes del grupo.
• Si tu grupo selecciona el paquete A y tú (y/o tu acompañante) desean cambiar el alojamiento por el paquete B, deberás crear un nuevo grupo, y puedes hacer enlace de tu nuevo grupo con el de ellos. Esto significa que tú estarás alojado por separado (junto con tu acompañante) pero podrás participar en el resto de las actividades con tu grupo original. Haremos todo lo posible para asegurarte este enlace, pero no lo podemos garantizar.

3. Información general sobre las zonas para discapacitados

• Se dispondrá de instalaciones especiales para personas con movilidad reducida y/o en sillas de ruedas en todos los eventos principales, en muchos sitios de catequesis y en los eventos del Festival de la Juventud en el CBD.
• Como peregrino con discapacidad tienes la opción de escoger asistir a la JMJ08 con tu grupo o ser asignado a una zona para discapacitados para los eventos principales y los eventos del Festival de la Juventud en el CBD.
• Por favor envíanos un correo electrónico a disability@wyd2008.org si deseas ser asignado a las zonas para discapacitados.
• En los sitios principales, las zonas para discapacitados estarán localizadas en las áreas que están más cercanas a los servicios de transporte público, centros de conexiones de autobús de enlace para discapacitados (donde esté provisto) y en las instalaciones y servicios in situ.
• Las zonas para discapacitados proveerán un mejor acceso, espacios más amplios y por lo general estarán localizadas más cerca de los retretes. Se ofrece mayor comodidad e instalaciones especiales de acceso, por lo que estas zonas son lo más conveniente para peregrinos con discapacidades. A las personas con movilidad reducida, especialmente en sillas de ruedas, se les aconseja que traten de ser ubicadas en estas zonas.

4. Información general sobre el transporte

• El transporte público con instalaciones especiales para discapacitados y las redes de transporte mostrarán letreros indicando que brindan instalaciones para discapacitados haciendo posible que los jóvenes con discapacidades planifiquen su traslado a los eventos de la JMJ08 en Sidney.
• Este símbolo

  

  indica cuando una estación de trenes o servicio de autobús posee instalaciones especiales para personas que utilizan sillas de ruedas.
• El servicio de autobús de enlace para peregrinos con discapacidad y para sus acompañantes, operará entre la estación Central y el Hipódromo de Randwick únicamente para la Vigilia y la Misa de Clausura.

Anticipación de retrasos

Debido a las multitudes que se esperan para la JMJ08, deberás viajar con tu acompañante, hacia y desde las localidades de los eventos de la JMJ08 con suficiente tiempo de antelación para llegar de un lugar a otro.

Te aconsejamos considerar con sumo cuidado a cuáles eventos deseas asistir con tu acompañante y asegurar de llevar contigo cualquier implemento médico o de higiene personal que podrías necesitar durante el transcurso del día.

Se aconseja empacar artículos de cuidado personal adicionales y alimentos ya que todos los peregrinos incluso los peregrinos discapacitados, estarán expuestos a cualquier tipo de retraso a la llegada y salida de los lugares de estas reuniones masivas.

Viajando con acompañante

Las estaciones de trenes, en especial la Estación Central, y los centros principales de conexiones de autobuses estarán sumamente congestionados durante la JMJ08. Para prevenir dificultades que seguramente podrías experimentar en las terminales de transporte atestadas de multitudes te recomiendo que viajes con tu acompañante o amigo(a) que podrá asistirte ante cualquier necesidad que pudiera surgir.

Servicio de autobús de enlace para discapacitados

Al inscribirte como peregrino con discapacidad, tendrás derecho con tu acompañante al servicio de autobús de enlace para discapacitados. Este es un servicio limitado que te trasladará junto con tu acompañante entre los puntos de la Estación Central y el Hipódromo de Randwick (ida y regreso) solamente para los eventos de la Vigilia y la Misa de Clausura.

Nota: para que un acompañante pueda viajar en el autobús de enlace para discapacitados deberá ir acompañado de un peregrino con discapacidad.

El servicio de autobús de enlace para discapacitados no estará disponible en los otros eventos de la JMJ08 debido a que los otros sitios de la JMJ están localizados en el CBD y son accesibles mediante uso de las estaciones de trenes y paradas de autobuses. Para estos eventos deberás utilizar trenes y autobuses junto con tu acompañante.

Haz clic aquí para mayor información sobre transporte público.

Por favor contáctanos en la siguiente dirección disability@wyd2008.org si tú:

• Tienes dificultad para completar la inscripción o desearías informar a la JMJ08 de necesidades específicas por tu discapacidad.
• Planeas utilizar zonas para discapacitados en los sitios principales.
• Planeas hacer uso del autobús de enlace para discapacitados para el traslado (ida y regreso) entre la Estación Central y el Hipódromo de Randwick para la Vigilia y Misa de Clausura.
• Tienes planes de pasar la noche de la Vigilia en el Hipódromo de Randwick.